(Delia radicum)
Az összes káposztaféle jelentős károsítója. 6-7 mm nagyságú, szürkés színű imágója hasonlít a közönséges házi légyre. Évente 3 nemzedéke fejlődik, a talajban báb alakban telel. A retken az első és második generáció nyüvei károsítanak április-május hónapokban: az imágók tojásaikat a retek tövéhez rakják, a kikelő nyű berág a fejlődő retekgumóba, és fejlődése során teljesen összefurkálja, ezáltal fogyaszthatatlanná teszi. Elsősorban száraz, napos időjárás esetén számíthatunk kártételére.
Legfontosabb megelőzési mód a vetésforgó betartása: a retek 3 évig ne kerüljön más káposztaféle után, és a területről a káposztafélék családjába tartozó gyomokat (például pásztortáska) is rendszeresen távolítsuk el. A vetést megelőzően, vagy azzal egy menetben használjunk rovarölő talajfertőtlenítőszert. A reteklégy imágójának berepülése a növényállomány szélére kihelyezett fehér vagy kék ragacslappal szignalizálható, szükség esetén a tojásrakást megelőzően kémiai védekezés lehetséges deltametrin hatóanyaggal. A deltametrin a gyakran hűvös tavaszi éjszakákon is jó hatékonyságú, a védekezés a földibolhák elleni védekezéssel egy menetben megoldható.
Kultúra:
Retek
Még gyönyörködhetünk virágoskertünk csodáiban: krizantém, díszkáposzta, örökzöldjeink. A folyamatos lombhullással akad egy kis dolgunk, az elhalt ágak levágása és levelek összetakarítása után a rezes lemosó permetezéssel is számolnunk kell. Ebben a hónapban odafigyelhetünk a karbantartási és tárolási munkálatokra.
Az őszi időszak végén, a lombozat lehullásával a gyümölcsfák téli mélynyugalomba vonulnak, azonban bőven vannak ekkor is olyan ápolási munkák, amelyek elvégzéséről gondoskodnunk kell.